thâm nhập Tiếng Trung là gì

深入 <透过外部、达到事物内部或中心。>
cán bộ lãnh đạo đi thâm nhập cơ sở.
领导干部深入下层。
渗入 <比喻某种势力无孔不入地钻进来(多含贬义)。>
渗透 <比喻一种事物或势力逐渐进入到其他方面。(多用于抽象事物)。>
thâm nhập kinh tế.
经济渗透。
phải cảnh giác với sự thâm nhập kinh tế và quân sự của các nước siêu cường.
要警惕超级大国的经济渗透和军事渗透。
扎根 <比喻深入到人群或事物中去, 打下基础。>
thâm nhập vào hạ tầng cơ sở
扎根基层。

• độ thâm nhập:    无有效肤深。
• thâm nhập cơ sở:    深入下层
• thâm nhập kinh tế:    经济渗透

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

她，我觉得你可以修复大卫。 期望？
Mỗi khi ông bật máy lên ở đây, tôi đã thâm nhập vào.

要是我们能侵入... 就能知道他们把我爸爸关在哪里了
Ta cần thâm nhập để biết chúng đang giữ cha ở đâu.

你侵入了英国银行电脑转帐
Mày thâm nhập vào ngân hàng Anh quốc thông qua máy vi tính.

就像黑客电脑，只是时间的问题
Giống như thâm nhập máy tính. Vấn đề chỉ là thời gian.

我们在另一头发现了入口
Chúng tôi tìm ra vài cách thâm nhập vào hướng bên kia.